今日の会話
何気ない一日の何気ない会話集。第一回。
今日の登場人物
- Jimmy（教養学部の男の先生。専門は心理学。）
- Niko（フィリピン在住の日本人ボランティア。専門は一応IT)
隣のパソコンで中間テストの成績をつけているJimmyが、突然真顔で話しかけてきた。
J 「おいniko、日本人は何を使って飯を食うんだ？」
N 「え？普通に箸だけど？」
J 「嘘をつかなくてもいいよ。本当は手で食べるんだろ？」
N 「は？そりゃ、寿司とかは手で食うけど、普通は箸を使うよ。」
しばし沈黙。。。
J 「いや、実はテレビで観たんだ。お前たち日本人が手を使って飯を食っているのを。」
N 「へぇ、手で何を食べてたの？」
J 「刺身だ。色々な種類の刺身を手で食べてた。」
N 「刺身は普通手で食べないけどな。」
J 「いや、問題は器なんだ。なんとその刺身は、裸の女性の上に盛られてたんだ。」
・・・
N 「あのさ、それってエロビデオじゃね？」
J 「いや、Discovery Channelでやってた。」
N 「ありえない。。。Discovery Channelでそんなエロビデオみたいなことやるわけないじゃん。」
J 「だって、本当にやってたんだもん（自信満々）。」
・・・
J 「ところでさ、あれ、日本語で何て言うんだ？」
N 「え？・・・にょ、にょ、女体盛り。。。」
J 「Nyotaimori？」
N 「いや、発音しなくていい。」
J 「どういう意味なんだ？」
N 「女体がbootyで、盛りは・・・・food layout？かな（自信無い・・・・）。」
J 「OK、ありがとう！早速使ってみる！」
N 「いや、広めるなよ・・・」
きっと俺みたいな日本人が、東南アジアの国々に「コマネチ」とかを広めてしまったんだろうなぁと思うと、軽く自己嫌悪。。。
