抄訳版失われた時を求めて

抄訳版失われた時を求めて〈1〉
マルセルプルースト Marcel Proust 鈴木道彦

集英社 2002-12
売り上げランキング : 24,192
おすすめ平均

といっても、ワタクシ読んでおりません。読んでもないのに、エントリーするのも変な感じですが、とにかく紹介したかったので書くことにします。なぜ読んでないかは、こちらをご覧下さい。

このブログの名前を「Proust Cafe」にしたきっかけも、この本との出会いなんですが、私は死ぬ間際までこの本を読まないと決めてるので、読みたくてたまらなくても読むことが出来ません。なので、誰か読まれた方は感想を聞かせてください。（ネタバレ無しの感想でお願いします。）

ここで紹介した「失われた時を求めて」は抄訳版なので、全訳のものよりは読みやすいはずです（という噂です。しつこいですが、私は読んでないので・・・。）。

あ、それとこれは余談ですが、ときどきこのブログの名前は何と読むのだ？という質問を受けますので、この場をお借りしてお答えします。

日本語読みにすると、「プルーストカフェ」です。たまに「プロウストカフェ？」とか言われるのですが、ローマ字読みしすぎです。もっとフランスっぽく読みましょう。そして舌を巻きましょう。Repeat after me, プルースト。OKですか？